Willkommen im Verzeichnis der vereidigten Gerichtssachverständigen für Übersetzungen des Obersten Gerichtshofs von Luxemburg
Dieses Verzeichnis wurde entwickelt, um einfach und schnell die Liste der bei den luxemburgischen Justizbehörden als vereidigte Übersetzer/Dolmetscher anerkannte Personen zu finden und deren Dienstleistungen für die Übersetzung Ihrer Dokumente in Anspruch zu nehmen, die eine offizielle Validierung oder Haager Apostille benötigen.
Um das Verzeichnis zu durchsuchen, stellen wir Ihnen eine Reihe von Auswahlkriterien, wie beispielsweise Quellsprache (Sprache, in der das Dokument geschrieben wurde) und Zielsprache (Sprache, in die das Dokument übersetzt werden soll) der Übersetzung zur Verfügung.
- Sie können diejenige Region in Luxemburg auswählen, in der Sie eine offizielle Übersetzungsdienstleistung in Anspruch nehmen möchten. Der Wohnort des Übersetzers spielt für die juristische Gültigkeit der Übersetzung in ganz Luxemburg und im Ausland keine Rolle.
- Sie sind Privatkunde. Bitte geben Sie im Formular der Eilanfrage den gewünschten Liefertermin an. Auf Grundlage Ihrer Angaben können wir die gesamte Übersetzungsdatenbank abfragen.
Sie Gewerbetreibender. Bitte kreuzen Sie die das Feld „PRO“ an um sicherzustellen, dass Ihr Vorgang innerhalb von 30 Minuten in Bearbeitung genommen und mit Priorität bearbeitet wird.
Von vereidigten Übersetzern können Sie unter anderem folgende Dokumente übersetzen lassen:
Geburtsurkunden - Sterbeurkunden - notariell beglaubigte Urkunden - Kaufverträge - Anteilsveräußerungen - Handelsregisterauszüge - Unternehmenssatzungen - Reisepässe - Personalausweise - Abschlusszeugnisse - Zeugnisse - Gerichtsurteile - Scheidungsurteile - Ehefähigkeitszeugnisse - Auszüge aus der polizeilichen Führungsakte - Führerscheine - Kontoauszüge - Gewerbeanmeldungen - Versicherungsnachweise - Gutachten von Gerichtssachverständigen und alle anderen Dokumente offizieller oder inoffizieller Natur.
